【天堂來信】沒有時間概念，不會如此匆忙

天父說：時間就是當下。除了當下此刻，沒有其他的時間，然而，根本沒有時間。時光沒有流逝。你跳過此刻，
而認為時光在溜走。你是你稱為時光旅程的過客。你是無時間限制的路人。

在世界上，所有的時間是永恆的。而永恆不受時間控制。它超越於你深深依附的時間幻境。然而，正如並不存在的空間，你發現自己身在其中，時間對你看似真實。毫無根據是在之你下的根基。

如果你認清時間和空間的虛幻，你會在另一緯度。或者，我可以說你會無緯度。你會在你所在之處，而不是流逝它。

時而，你感覺你無處可到。千真萬確。無處可去，所以，你怎能到達那裡呢？

你所謂的抵達某地或無處可去，並非基於實相，而只是你的洞察力。你多半是辨識編造（之事）。你分析它和估量它，並繪製它，以犧牲實相為代價。

你曾是在小池塘里游泳的魚兒，而同時，就在你身旁，事實上，就在你之內，是一片未經發現的海洋，如此靠近你，而你未看到它。你浸潤其中，但你張望他處。你耗費在小水池中，而你無暇顧及其它。你很少給予自己時間。當然，對永恆而言，沒有很少。它浩瀚廣袤。你畏懼永恆在邊際之外，因而，你緊抓維繫時間觀念。

如果你緩慢下來，你會注意到你有更多虛幻的時間。你接納時間越多，你擁有時間越多。你越是倉促，你的時間就越少。如果沒有時間概念，匆忙將不存在。不會有龜兔（賽跑）的故事。就沒有疾速，就沒有遲緩徒費時日（製造浪費之說）。

實際上，你崇拜上帝的時空，勝於上帝之愛。當然，你給予時空極大的尊崇。你將你的忠誠的確賦予它們。

當你去度假，你試圖從時空中得以閒暇。你在努力擺脫它們。時空多麼受限呀！

男人被頂天立地而造。如果他用雙手爬行，就不能看到天堂。但屹立中的你，能昂首而視，看到浩瀚和超越。你注視星系。那浩瀚的存在，吸引你。廣袤是無形的磁鐵而吸引你。你一直在被向上提攜。

重力只在密度中具有全部意義。天堂裡沒有重力。只有喜悅。無界無限就是喜悅。

當然，在無時空感中，你認為你會消逝。

夜晚，你拖著疲倦的頭顱，躺倒在稱為床的空間內，你閉上眼睛進入睡眠時間。眨眼瞬息間，你剛躺下，你又起床。

你擁有世間所有的時間。這被稱為永恆。你擁有世間所有的空間。這被稱為無限。時間和空間的虛幻只存於相同的空想中。它們彼此依賴。它們是一個蹺蹺板的兩端，而你在其間上下搖晃。

寂靜勝於沒有聲響。寂靜是你轉瞬來到的永恆之地，大多時候，正在經過，大多時候，在你匆忙趕到別處的路途上。

原文：http://www.heavenletters.org/the-fiction-of-time-and-space.html
作者：Gloria Wendroff     譯者：內在安寧