這天晚上，當我們聚在一起時，埃彌爾未曾開門就突然出現在我們中間。
請你們靠近些。這是一小杯水。這水是你們中的某個人剛打來的泉水。在這水的中央形成了一粒極小的冰晶。請看：隨著其它冰晶附著在上面，它變得越來越大。現在，整杯水都凍住了。
這是怎麼回事呢？我固定住了萬有之中水的中央分子，直到這些分子成為固體。換句話說，我降低了它們的振動直到使之成為冰。而它們周圍的所有粒子也都固化了，直至形成一整塊冰。
這同一個原理既適用於一杯水，也適用於一浴缸的水、一池塘的水、一個湖的水、一片海的水、我們這顆行星上所有的水。那會怎麼樣呢？全都會凍住，不是嗎？但為了什麼呢？什麼都不為。有什麼權力去這樣做呢？只是為了應用一項完美的法則。但目的是什麼呢？沒有任何目的，因為從中得不到任何好處。
假如我非要把這件事幹到底，那會怎麼樣？會有反作用。作用於誰的身上呢？作用於我身上。我知道那個法則。我所顯化的會回到我身上。這是必然的，就像我必然能顯化那個事物一樣。因此我只顯化好的事物，而好的事物也就會回到我這裡。
所以你們看，如果我一直試圖冰凍下去的話，那冰凍早在我做完之前就會對我起反作用，而我就會被凍住。這樣我就自食其果了—那是我的慾望結出的果實。而我如果顯化好的事物，就永遠會有好的收穫。
我今晚在這個房子裡的出現也可以用同樣的方式來解釋。在你們把我留在那兒的那個小房間裡，我提高了自己身體的振動，直到它回返到萬有之中。我將它固定在那裡。我們把這說成是將自己的身體交還給萬有。一切本質材料都存在於那裡。
然後，我通過"我的基督"這一中介，將自己的身體置於我的思想之中，直到降低它的振動並使它正好顯現在你們能看到它的這個房間裡。
這有什麼神秘之處呢？我不就是運用了天父通過祂那親愛的兒子提供給我的能力、法則嗎？而你們、我、所有人不都是天父的兒子嗎？這其中有什麼神秘之處呢？根本沒有。
你們回想一下那粒芥菜籽以及它所象徵的信仰吧。這個信仰來自於萬有，是通過已在我們每個人之中誕生的內在基督而來到我們這兒的。它就像一個極小的顆粒，通過基督進入我們之中。
那基督是我們的超意識思維，也是我們的接收裝置。這時要把那個顆粒運送到山上—我們的最高點，也就是頭頂—並把它固定在那兒。然後就應該讓聖靈降下來。這樣指揮部就被安置在這裡了。
你要以你的全部心靈、全部靈魂、全部力量、全部思想去愛你的天主。好好想一想，你們做到了嗎？心靈，靈魂，力量，思想。做到這一點之後，就把一切都交給上帝、交給聖靈吧，交給這個生機勃勃、將我充滿了光與愛的聖靈。此外還有什麼可做的呢？
這個聖靈會以多種方式顯現出來，經常會顯現為前來敲門、試圖進入的小小實體。應該接納它們，應該讓這聖靈與那粒微小的信仰的種子結合在一起。
祂會圍繞那種子轉動並聚集在上面，就像你們看到的那些冰粒附著在中央冰晶上一樣。這個整體會增長起來，一塊又一塊、一層又一層，就像那塊冰一樣。
接下來必定會發生什麼呢？那個信仰將顯露出來，顯現出來。我們這樣繼續下去，讓那信仰不斷增長並把這信仰的幼芽顯現出來，直到我們可以對困難之山說："從那兒移開，投入海裡去。'而那將會實現。
你們願意把這叫作第四維度或別的什麼都行。至於我們，我們把這稱為"通過我們自身之中的基督所顯現的上帝'。"
節選自《靈修大師們的生活與教導》第一卷
貝爾德·托瑪斯·斯伯丁著
廬影譯自《靈修大師們的生活與教導》法文版
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404642222170570989
這是怎麼回事呢？我固定住了萬有之中水的中央分子，直到這些分子成為固體。換句話說，我降低了它們的振動直到使之成為冰。而它們周圍的所有粒子也都固化了，直至形成一整塊冰。
這同一個原理既適用於一杯水，也適用於一浴缸的水、一池塘的水、一個湖的水、一片海的水、我們這顆行星上所有的水。那會怎麼樣呢？全都會凍住，不是嗎？但為了什麼呢？什麼都不為。有什麼權力去這樣做呢？只是為了應用一項完美的法則。但目的是什麼呢？沒有任何目的，因為從中得不到任何好處。
假如我非要把這件事幹到底，那會怎麼樣？會有反作用。作用於誰的身上呢？作用於我身上。我知道那個法則。我所顯化的會回到我身上。這是必然的，就像我必然能顯化那個事物一樣。因此我只顯化好的事物，而好的事物也就會回到我這裡。
所以你們看，如果我一直試圖冰凍下去的話，那冰凍早在我做完之前就會對我起反作用，而我就會被凍住。這樣我就自食其果了—那是我的慾望結出的果實。而我如果顯化好的事物，就永遠會有好的收穫。
我今晚在這個房子裡的出現也可以用同樣的方式來解釋。在你們把我留在那兒的那個小房間裡，我提高了自己身體的振動，直到它回返到萬有之中。我將它固定在那裡。我們把這說成是將自己的身體交還給萬有。一切本質材料都存在於那裡。
然後，我通過"我的基督"這一中介，將自己的身體置於我的思想之中，直到降低它的振動並使它正好顯現在你們能看到它的這個房間裡。
這有什麼神秘之處呢？我不就是運用了天父通過祂那親愛的兒子提供給我的能力、法則嗎？而你們、我、所有人不都是天父的兒子嗎？這其中有什麼神秘之處呢？根本沒有。
你們回想一下那粒芥菜籽以及它所象徵的信仰吧。這個信仰來自於萬有，是通過已在我們每個人之中誕生的內在基督而來到我們這兒的。它就像一個極小的顆粒，通過基督進入我們之中。
那基督是我們的超意識思維，也是我們的接收裝置。這時要把那個顆粒運送到山上—我們的最高點，也就是頭頂—並把它固定在那兒。然後就應該讓聖靈降下來。這樣指揮部就被安置在這裡了。
你要以你的全部心靈、全部靈魂、全部力量、全部思想去愛你的天主。好好想一想，你們做到了嗎？心靈，靈魂，力量，思想。做到這一點之後，就把一切都交給上帝、交給聖靈吧，交給這個生機勃勃、將我充滿了光與愛的聖靈。此外還有什麼可做的呢？
這個聖靈會以多種方式顯現出來，經常會顯現為前來敲門、試圖進入的小小實體。應該接納它們，應該讓這聖靈與那粒微小的信仰的種子結合在一起。
祂會圍繞那種子轉動並聚集在上面，就像你們看到的那些冰粒附著在中央冰晶上一樣。這個整體會增長起來，一塊又一塊、一層又一層，就像那塊冰一樣。
接下來必定會發生什麼呢？那個信仰將顯露出來，顯現出來。我們這樣繼續下去，讓那信仰不斷增長並把這信仰的幼芽顯現出來，直到我們可以對困難之山說："從那兒移開，投入海裡去。'而那將會實現。
你們願意把這叫作第四維度或別的什麼都行。至於我們，我們把這稱為"通過我們自身之中的基督所顯現的上帝'。"
節選自《靈修大師們的生活與教導》第一卷
貝爾德·托瑪斯·斯伯丁著
廬影譯自《靈修大師們的生活與教導》法文版
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404642222170570989
0 意見:
張貼留言