甚至是一片麵包皮都可以很美味

天父說：

只要你把生活視為一種掙扎，它真的就會成為掙扎。生活可以是它所是，不必成為掙扎，你才是苦苦掙扎的那一個，是你總選擇逆流而上。你可以和生活休戰，親愛的。你一直目不轉睛地盯著生活，彷彿它是塊紀念碑似的。生活是種巨大的付出，但與此同時，它的細節卻帶有偶然性。生活不必是你認為它應該所是的樣子，它是這樣的：

你可能想得到一整塊麵包，然而，甚至是一片麵包皮也可以很美味。如果你的腦袋瓜決定你一定要得到比麵包皮多一點的份量，你可能會將麵包皮丟掉，你就以這樣的方式拒絕了自己。如果生活的方方面面一定要對你“足夠好”，你就會與生活爭鬥，你可能會將美味的東西棄置不顧。你可以期待更多，依舊接受到來的一切，你可以優雅地接受。

有許多的理由可以說：知足常樂。在世俗生活中，心懷感激很有意義。
我不是說你一定要滿足現狀，我是說你可以滿足某些方面。
它是什麼？是自滿讓你不滿意任何的獎勵嗎？

不噘嘴是件美事，滿足於半個麵包是件美事，或者，親愛的，即便滿足於一塊麵包皮那也是美事，或者什麼都沒有也沒關係，不行嗎？

當然，你希望生活來適應你。適應生活才好，我的意思不是讓你去勇敢挑戰，我的意思是去欣賞生活，即使有時候它並不完美。你可以偏向欣賞偏離抗議，事件被賦予偶然性，偶然意味著並非重若泰山。

我也不是說你要像個懺悔者般屈服於生活，我是說對生活不要患得患失。你不必衝到最前沿而被生活折騰得哀嚎連連，你不必抵抗它，你不必為生活所冒犯。讓生活小憩一會，這樣，你也能讓自己緩上一口氣，別太拘謹。不要被壓垮，因為你期待的一切還未到達你身邊。不要做個異議者。

如果你想上升，那就好好成長吧，親愛的。

贏家不必贏取所有的獎項，你也不必贏得所有的獎勵。生活根本不在於你得到了什麼，而在於你奉獻了什麼。給予否定一點也不是有意義的奉獻，給予生活一個機會還更像回事。與生活賭一把，與自己賭一把。

生活給了你許多踏腳石，踩著它們走，不要因為它不符合你的期待就將之丟棄。你不知道你反對的東西會將你帶往何處，你也不知道會有什麼樣的寶藏躺在你的前方。

知道這一點，寶藏就在你的前方，接受它們吧。你已經知道世界之內的一切不是表面看上去的那樣，閃閃發光的未必都是黃金。同理，一塊炭也能給你溫暖，你還可以用它寫點什麼，看起來象炭塊的東西甚至可能是一塊裹著黑色的鑽石。

我的孩子們不總是知道好運是什麼樣子，睜開你們的眼睛仔細盯著它。生活中有許多的門可以打開，你不可能全部關閉它們。你永遠不會知道門後藏了什麼，掩藏於美妙之門後的東西可能讓你失望，掩藏於粗糙大門後的東西也可能讓你大吃一驚。

做個探險家吧。生活來臨的時候就坦然接受而不是指責它。


原文：http://heavenletters.org/even-a-crust-of-bread-can-be-delicious.html

發佈於2013年12月16日  中譯：xiyangyang

http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60101f2l3.html