你也在被服務著

天父說 :

地球上的一切都是暫時的，你在地球上的停留也是暫時的。把地球想作是你在通過的一條走廊。走廊把你引向某個地方，你走在去某個地方的路上，你在地球上的生活就是你所採用的一個通道。

走廊的盡頭有許多的房間。或者，你也可以將這通道想作是你的航遊之舟，這舟船有個目的地，你正駛向某個地方。 或者，你也可以想像你在一架飛機上。

無論那種情況，你都去向某個地方，你在這路上累積著行程。或快或慢，或長或短，你累積著、成長著。你邊學習邊前進。你是一個徒步旅行者。我們可以說，那個抵達岸邊的人相比當初那個啟程的人已經全然不同了。

在你的旅途中有冒險，無論你走在大廳裡，航行在船上，還是籍靠飛機飛行在天上。你唱著跳著，你翻著跟頭踮起腳尖，你漫步你跳躍，你快馬加鞭地向前，不是嗎？

當然，最終，這些都是心靈的旅程。可以說，所有旅程都是關於心靈的。最偉大的旅程就是你之被祝福的心行。你帶上你的心。有可能你更喜歡的是無心之旅，因你寧可不要那心痛的感覺。但若沒有心的陪伴，你無法抵達任何地方。你可以關閉你的心，但你的心與你同在，你的心引導著你，比你知道的多得多。你也許心不在焉，但無法沒心沒肺。是的，你的旅程就是關於你的心的旅程。

你的旅程可能嚴峻而苛刻，但你終將毫髮無損。在每一段旅程裡總有些甜蜜與溫柔，它們像麵包屑，散落在你之前。哦，對了，還有你所見到的澀鹹苦酸辣。你是世間之鹽。在你的旅程中，你會發現各種品質和色彩，你會發現沙子和水，以及各種生物。你的旅程中你經歷著許多、學習著許多。你提高著自己的層次，一級甚或更多。你從你父母給予你的起點開始，提升著自己。

你的旅行非無意義，它的意義就是為了你的成長。你在成長著。實際的情況是，你是無法估量的。不過，你已然測量過了，你挺過來了，你閃耀著光芒安然通過。

於此期間，你在哪裡？你無處不在也一處不在；你行走著又站立著；你上坡下坡又巋然不動。你所不知曉的，是在你之內有著寂滅不動。你從未離開它，你的旅程是想像中的心之旅。你乘坐幻想飛行，你造就了一個故事，你認為你生活於其中。你編寫出一個劇本，然後你製作並演繹它。它看似如此真實，你對它深信不疑。即便如此，你的故事有劇始有劇間也有劇終，還有倫理道義。現在它結束了。你的戲劇講述著豐富的細節，相當迷人，沒有與其相當的其它故事。

你將忘記整個戲劇，但它不會被消除。觀看你的生活戲劇可以在你之上銘刻下標記。

當你抵達岸邊，你所知道的就是：這是岸。這是你熟悉的岸邊，是被稱為天堂的地方，是被稱為家的地方。但這不是真正的停留之地，也許你會要求 執行地球上的另一項任務。你是一名志願者，你明了這點。你自願做天堂的天使、做地球上的天使，你服務著、服務著，並且，你也在被服務著。


原文：http://heavenletters.org/you-are-also-served.html 　　

天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters

發佈於： 2013年12月21日   中譯：隨意兒