天父說： God said:
每時每刻我都在你耳畔輕聲低語。而同時，靜寂的深邃也吸引著你，那裡可以聽到我的聲音。
In every moment, I whisper to you oh so softly. At the same time I suggest to you that you gravitate to the Depths of Silence where you can hear Me for yourself.
我在此表達一下我的開示。你可以有不同的理解。我要說的關乎到你是否能真正聽到我：
Let Me express some of my Understandings to you. You may have different understandings. These are some of Mine regarding your ability to actually hear Me:
1.在聽到我之前，你無需通過某個方法。只要有想瞭解我的願望，某些想法自然會浮現。
1.You don"t have to be a certain way before you can hear Me. It takes desire to know Me for yourself. There are some of your ideas that may get in your way.
2.生活中沒有任何事一定要如你斷定的那樣，也不是所有的一切都要你認為的那麼精彩。誰說生活定要是種極致的體驗？我沒有這樣說。
2.There is nothing in life that has to be as you predicate it. Not everything has to be WONDERFUL as you see it. Who says that Life has to be a whiz-bang model experience? Not I.
3.進入深度的寧靜與控制無關，它是種允許。那種深度的寧靜狀態是屬於你的，只是你還未讓它發生而已。放下控制，允許自己去聆聽我。當聽到時你會感到驚訝。要怎樣聆聽無需讓我知道。
3.Going into a deeper Silence isn"t about control. It is about allowing. A deeper State of Silence belongs to you. You do not make it happen. You let go of control. You allow yourself to hear Me. Be surprised when you hear Me. You don"t instruct Me in how you will come to hear Me.
4.要帶著意念開始。選擇好意念，不要勉強。意念是無法強制的，那樣你有的就不是意念，而成了有為的想要某個結果。你堅持的不過是種先期的控制。緊繃中的靜默是不會放鬆的。看在老天的份上，目的性不要那麼強吧。不用那麼用力，那反而會障礙你。
4.Start with an intention. You choose an intention. You do not try to enforce an intention. You cannot force an intention, for then you no longer have an intention — you have an effort for a desired result. You can call that which you insist upon as an anticipated rule or a law. Straining for Great Silence is not relaxation. For Heaven"s sakes, know better than to strain on purpose. There is no need to try hard. Trying hard gets in your way.
5.如果要我下一條指令的話，那會是—放手！
5.If I were to outline a commandment, it would be：Let go!
6."放手"除了自由，還能是什麼？先放手了才能升得更高。自由在高處。注意，我們在說的是盡責的自由，不是"怎樣都行"。百無禁忌雖好，但可不是怎樣都行。
6.What is letting go but freedom? You want to let go so you can reach higher. Freedom is higher. Be sure to know We are talking about responsible freedom. We are not talking about "anything goes". There are no holds barred, yet not anything goes.
7.在外如在內，你與眾生是"一"。在現存的世界中，自傷自己的胳膊，揮拳扁自己的臉，或自殘自己的身體會視為不正常。同樣的傷害別人也是不正常的行為。不要妨礙任何人。
7. In the outer world as in the inner world, you are One with everyone else. In the extant world, it is unnatural for you to hurt your arm or swing a punch at your face or hurt your own body in any way. The same, it is unnatural for you to hurt another on any level. Block no one.
8.如果你想聽到來自我心底和靈魂深處的低語，在任何時刻任何地點，我都可以被聽到，因為我的振動始終如一，它遠早於語言出現之前。
8.If you desire to hear Me whisper to you from the depths of My heart and soul, since I speak in a depth before language and inasmuch as I am always vibrating, I can be heard at any moment and anywhere. If anyone can hear Me, you can hear Me, and you can hear Me at any moment anywhere.
9.你可能會說我的話有種虛擬感，那是因為我的低語遠超越言語。我從內心最深處與你對話，它就在你內在振動。它振動著我的和諧，那是我深植於你之內的禮物，經由我的心傳遞我的愛，傳遞給我們"一"的整體，我會被你聽到，你定能聽得到。
9.I suppose you could say I speak at a virtual level, for I speak deeper than language. I speak from the Depths of Myself that vibrate within YOU. Built-in to My Gift of Vibrating the Harmony of My Being — conveying My Love to you via My Heart – conveying to the One of Us, I can be heard, and you can hear Me.
聽到我的聲音是很自然的，它比那洪亮的聲音更精緻，比語言也精緻的多。你無需從這個層面持續的轉譯。你會突如其來的聽到，甚至都沒認出來，沒意識到。而且，我會再從頭來，慢慢重複給你。
It is natural for you to hear My Voice. Of course, My Voice is subtler than a Booming Voice. My Voice is subtler than language. You don"t sequentially translate from this plane. You hear what I say as if all at once, even as you may not realize this. You may not be conscious of this step. Anyway, I go back and repeat Myself more slowly.
時而我說的會比較快，或比較慢。你不是在用耳朵聆聽我的心。你是沉浸在我裡面，就像你能看到遠處飛翔的鳥兒，只是鳥兒和我與你完全沒有距離。
Sometimes I speak faster or slower than other times. It is not with your ears that you hear My heart. You are immersed in Me, in something of the same way you can see a bird on the wing in the distance, yet the bird and I are at no distance to you at all.
10.有關我的一切，你們會零零散散的拾起。對我的聲音你們並不陌生，可以說是習慣的，儘管那聲音也曾被淹沒過。即使這樣，在嘈雜的音樂和喧嘩，還有混亂，焦慮，不安，窘迫，煩惱，恐懼，危險，攻擊等等這一切中，我都會被聽到，你會聽到我。我在訴說愛，愛是我的語言。
10.You have been picking up My Being all along here and there. You are not a stranger to My Voice. You are accustomed to My Voice, although, of course, you have also drowned me out. Even so, amid loud music, loud voices, turmoil, anxiety, perturbation, distress, agony, fear, danger, assault, I can be heard, and you can hear Me. I speak of love. Love is My language.
4.Start with an intention. You choose an intention. You do not try to enforce an intention. You cannot force an intention, for then you no longer have an intention — you have an effort for a desired result. You can call that which you insist upon as an anticipated rule or a law. Straining for Great Silence is not relaxation. For Heaven"s sakes, know better than to strain on purpose. There is no need to try hard. Trying hard gets in your way.
5.如果要我下一條指令的話，那會是—放手！
5.If I were to outline a commandment, it would be：Let go!
6."放手"除了自由，還能是什麼？先放手了才能升得更高。自由在高處。注意，我們在說的是盡責的自由，不是"怎樣都行"。百無禁忌雖好，但可不是怎樣都行。
6.What is letting go but freedom? You want to let go so you can reach higher. Freedom is higher. Be sure to know We are talking about responsible freedom. We are not talking about "anything goes". There are no holds barred, yet not anything goes.
7.在外如在內，你與眾生是"一"。在現存的世界中，自傷自己的胳膊，揮拳扁自己的臉，或自殘自己的身體會視為不正常。同樣的傷害別人也是不正常的行為。不要妨礙任何人。
7. In the outer world as in the inner world, you are One with everyone else. In the extant world, it is unnatural for you to hurt your arm or swing a punch at your face or hurt your own body in any way. The same, it is unnatural for you to hurt another on any level. Block no one.
8.如果你想聽到來自我心底和靈魂深處的低語，在任何時刻任何地點，我都可以被聽到，因為我的振動始終如一，它遠早於語言出現之前。
8.If you desire to hear Me whisper to you from the depths of My heart and soul, since I speak in a depth before language and inasmuch as I am always vibrating, I can be heard at any moment and anywhere. If anyone can hear Me, you can hear Me, and you can hear Me at any moment anywhere.
9.你可能會說我的話有種虛擬感，那是因為我的低語遠超越言語。我從內心最深處與你對話，它就在你內在振動。它振動著我的和諧，那是我深植於你之內的禮物，經由我的心傳遞我的愛，傳遞給我們"一"的整體，我會被你聽到，你定能聽得到。
9.I suppose you could say I speak at a virtual level, for I speak deeper than language. I speak from the Depths of Myself that vibrate within YOU. Built-in to My Gift of Vibrating the Harmony of My Being — conveying My Love to you via My Heart – conveying to the One of Us, I can be heard, and you can hear Me.
聽到我的聲音是很自然的，它比那洪亮的聲音更精緻，比語言也精緻的多。你無需從這個層面持續的轉譯。你會突如其來的聽到，甚至都沒認出來，沒意識到。而且，我會再從頭來，慢慢重複給你。
It is natural for you to hear My Voice. Of course, My Voice is subtler than a Booming Voice. My Voice is subtler than language. You don"t sequentially translate from this plane. You hear what I say as if all at once, even as you may not realize this. You may not be conscious of this step. Anyway, I go back and repeat Myself more slowly.
時而我說的會比較快，或比較慢。你不是在用耳朵聆聽我的心。你是沉浸在我裡面，就像你能看到遠處飛翔的鳥兒，只是鳥兒和我與你完全沒有距離。
Sometimes I speak faster or slower than other times. It is not with your ears that you hear My heart. You are immersed in Me, in something of the same way you can see a bird on the wing in the distance, yet the bird and I are at no distance to you at all.
10.有關我的一切，你們會零零散散的拾起。對我的聲音你們並不陌生，可以說是習慣的，儘管那聲音也曾被淹沒過。即使這樣，在嘈雜的音樂和喧嘩，還有混亂，焦慮，不安，窘迫，煩惱，恐懼，危險，攻擊等等這一切中，我都會被聽到，你會聽到我。我在訴說愛，愛是我的語言。
10.You have been picking up My Being all along here and there. You are not a stranger to My Voice. You are accustomed to My Voice, although, of course, you have also drowned me out. Even so, amid loud music, loud voices, turmoil, anxiety, perturbation, distress, agony, fear, danger, assault, I can be heard, and you can hear Me. I speak of love. Love is My language.
你聽到我了嗎？我在對你訴說。噓，聆聽。
Do you hear Me? I am speaking to you. Hush. Listen.
原文：http://heavenletters.org/ten-understandings-god-has.html
傳導：Gloria Wendroff 發佈於2016年08月03日
翻譯：天堂豎琴 http://blog.sina.com.cn/u/1554109041
Do you hear Me? I am speaking to you. Hush. Listen.
原文：http://heavenletters.org/ten-understandings-god-has.html
傳導：Gloria Wendroff 發佈於2016年08月03日
翻譯：天堂豎琴 http://blog.sina.com.cn/u/1554109041
0 意見:
張貼留言