天父說：生活之中到底有什麼問題讓你現在很困惑？不論它是什麼，它都是你內在的某種東西。
此刻攪動你心神的不管它有多具體，那是你自己搖動著你的船。無論什麼，大體如此。一切都是內在的，親愛的。無論你有什麼樣的原因，這個原因均在你之內。
意識到這一點會給你一個良好的開端。
此刻我聽見你說，“但是，上帝，但是……”
假設此時你面對一個與你孩子有關的難題。什麼都未改變，你內在的某種東西哭求著被理解。煩擾你的不管是什麼，都是你的難題。
也許你兒子在你期待的方面不優秀。那麼，或許更直白點說，是你自己有些問題需要處理。難道就因為你在生活中為他選擇的課程不符合他的志向，你的兒子就不是你的兒子了嗎？
難道不是你兒子表現不好讓你的內在出現憤怒和無助？你有什麼急的？
當然，如果他被尖刀架到脖子上，這種情況確實會嚴重地威脅到你。如果你兒子因一項重罪被逮捕被起訴，清白或有罪，你都有重要的問題去面對。孩子的死亡，當然，比之你兒子在學校的成績差要嚴重得多。
還好現在有個方法可以解決你的難題，你是求解的人。其實遠不止一個答案。也許還存在著許多許多的可能性。不要將對兒子的糾結變成你的一個選項。你不必對他甜言蜜語，也不必打罵他。打罵他可能讓你感覺爽了，但是對你兒子一點用沒有。
不管怎樣，生活，你生活於其中，是座迷宮，你終會找到出來的路，你終會找到解決你難題的方法。
我申明一點，我不是說你就沒有其他問題了，有無數的可能性。你是在尋找不知在哪裡躺著的金色寶藏，我會告訴你一件事情，親愛的：寶藏同樣在你之內。
我還會告訴你其他事情，你發現自己身處其中的任何困難，都是你自己在火中澆油。當然，當然，這不是追究過失。確實，你不希望創造這種困難，但是你卻讓自己身陷其中。也許你兒子的難題是你可能面對的最大困境，你需要學習的一件事情就是，到目前為止，你的難題不是生死的困局，你可能覺得就是。
意識到這一點會給你一個良好的開端。
此刻我聽見你說，“但是，上帝，但是……”
假設此時你面對一個與你孩子有關的難題。什麼都未改變，你內在的某種東西哭求著被理解。煩擾你的不管是什麼，都是你的難題。
你說，“我的難題？我兒子把D和E等成績帶回家，這是我的難題？”
當然，我告訴你這就是你的難題，因為你是深受困擾的人。現在你有個問題需要處理，這個問題不是你兒子的。親愛的，我不是說你兒子在學校成績差就一點事沒有，但確實是你內在的一些問題激怒著你，你務必要處理，你的兒子幫不了你。
也許你強烈地覺得你兒子應當出類拔萃，你不能面對他沒有出類拔萃的這個事實在你內在引起了強烈反應。他也許真的很優秀，也許有變通的選項，不必強求你兒子在他不感興趣的領域花大力氣。
也許你強烈地覺得你兒子應當出類拔萃，你不能面對他沒有出類拔萃的這個事實在你內在引起了強烈反應。他也許真的很優秀，也許有變通的選項，不必強求你兒子在他不感興趣的領域花大力氣。
也許你兒子在你期待的方面不優秀。那麼，或許更直白點說，是你自己有些問題需要處理。難道就因為你在生活中為他選擇的課程不符合他的志向，你的兒子就不是你的兒子了嗎？
難道不是你兒子表現不好讓你的內在出現憤怒和無助？你有什麼急的？
當然，如果他被尖刀架到脖子上，這種情況確實會嚴重地威脅到你。如果你兒子因一項重罪被逮捕被起訴，清白或有罪，你都有重要的問題去面對。孩子的死亡，當然，比之你兒子在學校的成績差要嚴重得多。
還好現在有個方法可以解決你的難題，你是求解的人。其實遠不止一個答案。也許還存在著許多許多的可能性。不要將對兒子的糾結變成你的一個選項。你不必對他甜言蜜語，也不必打罵他。打罵他可能讓你感覺爽了，但是對你兒子一點用沒有。
不管怎樣，生活，你生活於其中，是座迷宮，你終會找到出來的路，你終會找到解決你難題的方法。
我申明一點，我不是說你就沒有其他問題了，有無數的可能性。你是在尋找不知在哪裡躺著的金色寶藏，我會告訴你一件事情，親愛的：寶藏同樣在你之內。
我還會告訴你其他事情，你發現自己身處其中的任何困難，都是你自己在火中澆油。當然，當然，這不是追究過失。確實，你不希望創造這種困難，但是你卻讓自己身陷其中。也許你兒子的難題是你可能面對的最大困境，你需要學習的一件事情就是，到目前為止，你的難題不是生死的困局，你可能覺得就是。
傳導：Gloria Wendroff. 譯者：xiyangyang
0 意見:
張貼留言